Après une mise à jour de Home Assistant, je remarque un changement sur mon tableau de bord : certains intitulés sont devenus beaucoup plus longs, avec parfois une impression de répétition.

Dans ma carte des lumières du rez-de-chaussée, je retrouve par exemple « Lumières du Canapé Canapé », « Lumières Salon Cuisine Cuisine » ou encore « Lumière de l’Entrée Entrée ».

Les lumières fonctionnent toujours, mais l’affichage est moins lisible. Certains noms sont même tronqués, faute de place.

Je n’ai pourtant pas modifié cette carte. Je cherche donc l’origine du changement avant de commencer à renommer mes équipements.

Dans ce retour d’expérience, je vous montre ce que j’ai constaté, la note de mise à jour qui explique ce nouveau comportement et la correction que j’applique pour retrouver des intitulés plus courts.

👀 Je constate des répétitions dans ma carte du rez-de-chaussée

J’utilise une carte Selbstentitäten pour afficher automatiquement les lumières de mon groupe light.lumieres_rdc.

C’est pratique : je n’ai pas besoin de déclarer chaque lumière individuellement dans le tableau de bord. La liste est construite à partir des membres du groupe.

Mais après la mise à jour, je constate que plusieurs intitulés semblent répéter la même information :

Voici la configuration de ma carte avant modification (elle est incluse dans une carte type: picture-elements) :

  - type: custom:auto-entities
    card:
      type: entities
      title: Rez-de-chaussée
    filter:
      include:
        - group: light.lumieres_rdc
    sort:
      method: friendly_name
    style:
      top: 63%
      left: 68%
      width: 18%

Mon premier réflexe est de regarder du côté d’Selbstentitäten. Pourtant, cette extension ne fait ici que sélectionner les entités et les transmettre à la carte native entities, qui se charge de leur affichage.

🔎 Je cherche la source du souci et je trouve la note de mise à jour

En consultant les notes officielles, je retrouve l’explication dans la version Home Assistant 2026.11, publiée le 4 novembre 2026.

La section concernée s’intitule « Name it once, Home Assistant adds the context ».

Je la retrouve dans la note de mise à jour officielle de Home Assistant 2026.11.

Home Assistant y annonce notamment :

Cards, badges, and rows without a name now show the device name followed by the entity name, instead of the friendly name.

Autrement dit, les cartes, badges et lignes sans nom explicitement configuré affichent désormais le nom de l’appareil suivi du nom de l’entité, au lieu de l’ancien friendly_name.

Je comprends alors pourquoi mes intitulés ont changé sans modification de mon YAML : ma carte laisse Home Assistant choisir automatiquement les noms, et cette règle de présentation a évolué.

[Image de la section « Name it once, Home Assistant adds the context » dans la note de mise à jour de Home Assistant 2026.11]

L’équipe explique également ce changement dans l’annonce Naming things in Home Assistant, shaped by your feedback.

🧩 Je comprends pourquoi les noms se répètent

Pour comprendre ce qui se passe, je distingue trois informations :

• Le nom de l’appareil : l’équipement auquel l’entité est rattachée.
• Le nom de l’entité : la fonction ou la mesure représentée.
• L’identifiant de l’entité : la référence technique utilisée dans les configurations, comme light.lumieres_rdc.

Le nouveau système ajoute le contexte de l’appareil au nom de l’entité. Lorsque les deux noms contiennent déjà des mots similaires, leur association peut produire un résultat répétitif.

C’est exactement ce que je constate sur ma carte : « Canapé », « Cuisine » ou « Entrée » apparaissent à la fin de libellés qui contiennent déjà cette information.

Je ne cherche pas à modifier le fonctionnement de mes lumières. Je veux simplement choisir les informations affichées sur cette carte.

🗂️ Je vérifie les autres cartes concernées

Même si j’ai repéré ce changement dans une carte Selbstentitäten, le sujet ne se limite pas à cette extension.

Le nouveau comportement concerne plus largement les cartes, badges et lignes qui utilisent les noms automatiques de Home Assistant.

Je vérifie donc :

• Les lignes des cartes natives entities.
• Les noms affichés dans les cartes natives tile oder button.
• Les badges qui affichent un nom d’entité.
• Les listes générées automatiquement, notamment avec Selbstentitäten.

En revanche, si j’ai défini un texte explicite dans une carte, par exemple name: Terrasse, ce texte reste inchangé.

Je garde aussi une réserve pour les cartes personnalisées : leur comportement dépend de leur implémentation. Certaines utilisent encore l’ancien attribut friendly_name, ce qui peut expliquer des différences d’affichage entre plusieurs cartes.

🛠️ Je choisis d’afficher uniquement le nom de l’entité

La documentation du nommage des cartes prévoit une option pour choisir les éléments du nom à afficher.

Pour demander uniquement le nom propre de l’entité, j’utilise :

name:
  type: entity

Je peux aussi l’écrire sur une seule ligne :

name: {type: entity}

Cette configuration demande le nom de l’entité, sans ajouter le nom de l’appareil ou de la pièce.

L’intérêt est que je conserve un nom dynamique. Si je renomme l’entité dans ses paramètres, la carte suit automatiquement ce nouveau nom.

Je n’ai donc pas besoin de saisir manuellement un intitulé fixe pour chaque lumière.

⚙️ Je transmets cette option aux lignes de ma carte auto-entities

Dans ma carte, les lignes sont générées automatiquement depuis le groupe. Je ne veux pas remplacer cette liste dynamique par une déclaration manuelle de toutes mes lumières.

Je m’appuie donc sur le bloc options dSelbstentitäten.

Comme l’explique la documentation du projet auto-entities, ce bloc permet d’ajouter des options aux entités trouvées par une règle de filtre.

J’ajoute ceci :

options:
  name:
    type: entity

dans la règle qui sélectionne les membres de mon groupe :

filter:
  include:
    - group: light.lumieres_rdc
      options:
        name:
          type: entity

Je fais attention à l’indentation : options est au même niveau que group, dans la même règle include.

Je ne le place pas sous Card:, car je veux configurer les lignes générées, pas le titre de la carte.

📋 Je remplace ma carte par cette version complète

Voici le code actualisé de ma carte du rez-de-chaussée :

  - type: custom:auto-entities
    card:
      type: entities
      title: Rez-de-chaussée
    filter:
      include:
        - group: light.lumieres_rdc
          options:
            name:
              type: entity
    sort:
      method: name
    style:
      top: 63%
      left: 68%
      width: 18%

Je conserve mes réglages de position et de largeur. L’ajout qui corrige les intitulés se trouve dans le bloc options.

J’en profite également pour remplacer method: friendly_name durch method: name, qui est la méthode de tri par nom documentée par Selbstentitäten.

Je distingue bien les deux réglages :

• options.name choisit le nom affiché sur chaque ligne.
• sort.method choisit la méthode de classement des lignes.

La modification du tri n’est donc pas ce qui retire le préfixe : c’est bien name: {type: entity} qui règle la présentation du nom.

👁️ Je contrôle les intitulés après modification

Une fois la carte enregistrée, je contrôle les noms affichés et leur lisibilité.

Je garde un point important en tête : cette option ne supprime pas automatiquement les mots en double dans un texte.

Elle demande à Home Assistant d’utiliser uniquement la composante « entité » du nom.

Le résultat dépend donc du nom propre enregistré pour chaque entité. Si celui-ci contient déjà une formulation longue, elle restera affichée.

Je vérifie également que les noms restent compréhensibles : plusieurs lignes appelées simplement « Lumière » seraient plus courtes, mais pas forcément plus pratiques.

🧱 Je peux appliquer le même principe aux cartes classiques

Dans une carte native entities, je place cette option directement sur chaque ligne concernée :

type: entities
title: Rez-de-chaussée
entities:
  - entity: light.lumieres_rdc
    name:
      type: entity

Dans une carte native tile, je place le réglage au niveau de la carte :

type: tile
entity: light.lumieres_rdc
name:
  type: entity

Dans les deux cas, je conserve un nom dynamique plutôt qu’un texte recopié manuellement dans le tableau de bord.

➕ Je répète le réglage si ma carte utilise plusieurs filtres

In Selbstentitäten, les options sont associées à la règle qui les contient.

Si j’utilise plusieurs règles dans include, j’ajoute donc ce bloc à chacune des règles concernées :

options:
  name: {type: entity}

Un bloc ajouté à un filtre ne devient pas automatiquement le réglage de toute la carte.

🔒 Je conserve mes identifiants et mes automatisations

Pour corriger cet affichage, je n’ai pas besoin de modifier les identifiants de mes entités ni de réécrire mes automatisations.

Home Assistant précise que cette migration du nommage conserve les identifiants existants.

La correction que j’applique ici reste locale au tableau de bord : je choisis ce que la carte affiche, sans toucher aux entités utilisées.

C’est ce que je préfère dans cette approche. Je peux conserver des intitulés courts dans une carte déjà organisée par zone, tout en gardant davantage de contexte dans d’autres affichages.

🎯 Je retiens surtout une option, pas une nouvelle obligation

Au départ, je pensais avoir un souci dans ma carte. Les noms semblaient se répéter et certains devenaient trop longs pour l’espace disponible.

En recherchant la source du changement, je comprends qu’il s’agit du nouveau comportement de Home Assistant, et non d’une erreur dans mon groupe de lumières.

Je ne vais pas pour autant ajouter cette option partout sans regarder le résultat. Le nom de l’appareil peut être utile pour distinguer des entités similaires.

En revanche, sur mes cartes déjà regroupées sous un titre explicite comme « Rez-de-chaussée », je préfère pouvoir choisir un affichage plus compact.

🏁 Je garde une correction simple pour mes prochaines cartes

Die Einstellung name: {type: entity} n’est pas devenu obligatoire avec Home Assistant 2026.11. C’est une possibilité pour afficher uniquement le nom de l’entité lorsque le contexte ajouté automatiquement ne m’est pas utile.

Pour une carte classique, je retiens :

name: {type: entity}

Pour les lignes générées par un filtre Selbstentitäten, je retiens :

options:
  name: {type: entity}

Je conserve ainsi mes listes dynamiques et des noms qui suivent ceux de mes entités, sans devoir recopier tous les intitulés à la main.