{"id":11848,"date":"2026-10-04T09:18:56","date_gmt":"2026-10-04T07:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/?p=11848"},"modified":"2026-10-04T13:52:26","modified_gmt":"2026-10-04T11:52:26","slug":"retranscrire-le-texte-dune-audition-a-lassemblee-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/retranscrire-le-texte-dune-audition-a-lassemblee-nationale","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung des Textes einer Anh\u00f6rung in der Nationalversammlung"},"content":{"rendered":"

Ich m\u00f6chte eine Ministeranh\u00f6rung aufzeichnen.<\/h2>\n

Ich m\u00f6chte eine genaue Zusammenfassung einer k\u00fcrzlichen Anh\u00f6rung zwischen der Ministerin f\u00fcr Digitales und dem Direktor der ANSSI erhalten. \u00dcber dieses Video, das auf der Website der Nationalversammlung abrufbar ist, gibt es keine offiziellen schriftlichen Berichte. Mein Ziel ist klar: Entpacken Sie den Inhalt, um ihn ruhig zu analysieren.<\/p>\n

Das Video wird unter folgender Adresse gehostet: video.assemblee-nationale.fr<\/a>. Ich beginne also damit, den Quellcode der Seite zu \u00fcberpr\u00fcfen, um die Mediendatei zu identifizieren.<\/p>\n

\ud83d\udd0d Ich lokalisiere die Quelldatei des Videos<\/h3>\n

Ich \u00f6ffne die Entwicklertools meines Browsers, indem ich die Taste F12 dr\u00fccke. Ich durchsuche den HTML-Code auf der Suche nach dem Video-Tag. Ich finde mein Gl\u00fcck schnell in einem Tag <source><\/code> Zeigen auf einen HLS-Fluss.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hier ist die genaue URL, die ich abgerufen habe:<\/p>\n

<source src=\"https:\/\/videos-an.vodalys.com\/videos\/definst\/mp4\/ida\/domain1\/2026\/10\/las2_20261001135205.smil\/master.m3u8\">\r\n<\/pre>\n
Die Quelldatei wird somit identifiziert. Ich kann jetzt mit seiner Wiederherstellung fortfahren, um es in eine klassische MP4-Datei zu konvertieren, die f\u00fcr meine weiteren Tests einfacher zu handhaben ist.<\/p>\n
\ud83d\udce5 Ich erhole und konvertiere Videos mit VLC<\/h3>\n
Ich verwende mein Schweizer Multimedia-Messer, den VLC Media Player, um den Stream herunterzuladen. Sobald die Datei video.mp4<\/code> Auf meiner Festplatte gespeichert, konzentriere ich mich auf die Transkription.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Dann begib ich mich auf die Suche nach dem Tool, das eine so schwere Datei ins Franz\u00f6sische transkribieren kann.<\/p>\n
Ich teste Online-Transkriptionstools<\/h2>\n
Mein Video ist deutlich gr\u00f6\u00dfer als Gigabyte. Ich suche nach einer kostenlosen oder erschwinglichen l\u00f6sung, um einen originalgetreuen text zu erhalten. Mein erster Reflex dreht sich um Turboscribe.ai<\/strong>.<\/p>\n
\ud83d\udeab Turboscribe.ai: eine blockierende Grenze<\/h3>\n
Ich gehe zu ihrem Dashboard. Ich f\u00fcge meine Datei hinzu und w\u00e4hle den Modus \u201eWal\u201c f\u00fcr maximale Genauigkeit. Die Transkription beginnt und die Geschwindigkeit ist da.<\/p>\n
 <\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Ich sto\u00dfe jedoch schnell auf eine Mauer: Die kostenlose Version stoppt netto 30 Minuten Audio. Da meine Datei viel l\u00e4nger ist, muss ich nach einer Alternative suchen.<\/p>\n
 <\/p>\n
\ud83c\udfb5 Ich umgehe die Gewichtsgrenze mit Audio-Extraktion<\/h3>\n
Dann wende ich mich an Notta.ai<\/strong>, bekannt f\u00fcr seine Qualit\u00e4t in der franz\u00f6sischen Sprache. Neues Problem: Meine Videodatei wird abgelehnt, da sie das Limit von 1 GB \u00fcberschreitet.<\/p>\n
Um dieses Problem zu l\u00f6sen, entscheide ich mich, nur die Audiospur zu extrahieren. Die Datei wird viel leichter sein. Ich kehre f\u00fcr diese technische Operation zu VLC zur\u00fcck.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Hier ist die Manipulation, die ich durchf\u00fchre, um den Ton zu isolieren:<\/p>\n
 <\/p>\n
    \n
  1. Ich \u00f6ffne VLC und gehe zum Men\u00fc Medien<\/strong> dann Konvertieren \/ Speichern<\/strong>.<\/li>\n
  2. Ich f\u00fcge meine Datei hinzu video.mp4<\/code> und ich klicke auf den Konvertierungsbutton.<\/li>\n
  3. Im Profil w\u00e4hle ich Audio \u2013 MP3<\/strong>.<\/li>\n
  4. Ich starte die Konvertierung und erhalte eine Datei video.mp3<\/code> nur 177 MB.<\/li>\n<\/ol>\n
    F\u00fcr Online-Tools ist dies viel \u00fcberschaubarer. Also gehe ich mit dieser neuen Datei zur\u00fcck zu Notta.ai.<\/p>\n
    \u26a0\u21d0 Notta.ai und Vook.ai: erfolglose Tests<\/h3>\n
    \"\"<\/p>\n
    Ich lade meine MP3-Datei in Notta hoch. Das Tool funktioniert gut, aber bei der Wiederherstellung stelle ich fest, dass nur ein 30-min\u00fctiger Auszug verf\u00fcgbar ist. Die versprochene Registrierung, um die Fortsetzung freizuschalten, funktioniert nicht wie erwartet: Die kostenpflichtige Option kehrt systematisch zur\u00fcck.<\/p>\n
    Ich werde nicht entmutigt. Ich teste Vook.ai<\/strong> in der Hoffnung auf Besseres.<\/p>\n
    \"\"<\/p>\n
    Ich schicke meine MP3-Datei, lasse sie laufen ... und das ist die gleiche Feststellung. Der Dienst blockiert mich auch innerhalb von 30 Minuten.<\/p>\n
    Meine Meinung zur Suche nach dem richtigen Tool<\/h2>\n
    Angesichts dieser sukzessiven Einschr\u00e4nkungen verstehe ich, dass die Unentgeltlichkeit strenge Obergrenzen f\u00fcr gro\u00dfe Dateien hat. Ich muss mich nun einer letzten L\u00f6sung zuwenden: Scribe.cemea.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n
    \"\"<\/p>\n
    Ich setze meinen Test mit diesem Tool fort, um zu sehen, ob es die gesamte Anh\u00f6rung ohne Zahlungsaufforderung abwickeln kann.<\/p>\n
    46 Minuten sp\u00e4ter bekomme ich die Datei transcription.zip, es ist 630ko und enth\u00e4lt 3 Dateien: phrases.txt subtitles.srt timed_phrases.txt<\/p>\n
    Es ist wirklich perfekt, ich habe genau das, was ich wollte.<\/p>\n
    Ich kann die phrases.txt-Datei in eine KI injizieren und daran arbeiten, alles zusammenzufassen, die wichtigsten Punkte zu extrahieren ...<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Ich m\u00f6chte eine Ministeranh\u00f6rung aufzeichnen Ich m\u00f6chte eine genaue Zusammenfassung einer k\u00fcrzlichen Anh\u00f6rung zwischen der Ministerin f\u00fcr Digitales und dem Direktor der ANSSI erhalten. \u00dcber dieses Video, das auf der Website der Nationalversammlung abrufbar ist, gibt es keine offiziellen schriftlichen Berichte. Mein Ziel ist klar: Entpacken Sie den Inhalt, um ihn ruhig zu analysieren. Das Video [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-11848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cybersecurite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11848"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11862,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions\/11862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sigalou-domotique.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}